和合本
我何忍見我本族的人受害?何忍見我同宗的人被滅呢?」

New International Version
For how can I bear to see disaster fall on my people? How can I bear to see the destruction of my family?"

King James Version
For how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?

English Revised Version
for how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?

Updated King James Version
For how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?

American Standard Version
for how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?

Young's Literal Translation
for how do I endure when I have looked on the evil that doth find my people? and how do I endure when I have looked on the destruction of my kindred?'

Bible in Basic English
For how is it possible for me to see the evil which is to overtake my nation? how may I see the destruction of my people?

World English Bible
for how can I endure to see the evil that shall come to my people? or how can I endure to see the destruction of my relatives?

English Standard Version
ERROR