和合本
烏斯地有一個人名叫約伯；那人完全正直，敬畏神，遠離惡事。

New International Version
In the land of Uz there lived a man whose name was Job. This man was blameless and upright; he feared God and shunned evil.

King James Version
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

English Revised Version
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Updated King James Version
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

American Standard Version
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and turned away from evil.

Young's Literal Translation
A man there hath been in the land of Uz -- Job his name -- and that man hath been perfect and upright -- both fearing God, and turning aside from evil.

Bible in Basic English
There was a man in the land of Uz whose name was Job. He was without sin and upright, fearing God and keeping himself far from evil.

World English Bible
There was a man in the land of Uz, whose name was Job. That man was blameless and upright, and one who feared God, and turned away from evil.

English Standard Version
ERROR