和合本
願那夜沒有生育，其間也沒有歡樂的聲音。

New International Version
May that night be barren; may no shout of joy be heard in it.

King James Version
Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.

English Revised Version
Lo, let that night be barren; let no joyful voice come therein.

Updated King James Version
Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.

American Standard Version
Lo, let that night be barren; Let no joyful voice come therein.

Young's Literal Translation
Lo! that night -- let it be gloomy, Let no singing come into it.

Bible in Basic English
As for that night, let it have no fruit; let no voice of joy be sounded in it;

World English Bible
Behold, let that night be barren.

English Standard Version
ERROR