和合本
受患難的人為何有光賜給他呢？心中愁苦的人為何有生命賜給他呢？

New International Version
"Why is light given to those in misery, and life to the bitter of soul,

King James Version
Wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul;

English Revised Version
Wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul;

Updated King James Version
Wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul;

American Standard Version
Wherefore is light given to him that is in misery, And life unto the bitter in soul;

Young's Literal Translation
Why giveth He to the miserable light, and life to the bitter soul?

Bible in Basic English
Why does he give light to him who is in trouble, and life to the bitter in soul;

World English Bible
"Why is light given to him who is in misery,

English Standard Version
ERROR