和合本
我不得安逸，不得平靜，也不得安息，卻有患難來到。

New International Version
I have no peace, no quietness; I have no rest, but only turmoil."

King James Version
I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.

English Revised Version
I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest; but trouble cometh.

Updated King James Version
I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.

American Standard Version
I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest; But trouble cometh.

Young's Literal Translation
I was not safe -- nor was I quiet -- Nor was I at rest -- and trouble cometh!

Bible in Basic English
I have no peace, no quiet, and no rest; nothing but pain comes on me.

World English Bible
I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest;

English Standard Version
ERROR