和合本
人若想與你說話，你就厭煩嗎？但誰能忍住不說呢？

New International Version
"If someone ventures a word with you, will you be impatient? But who can keep from speaking?

King James Version
If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking?

English Revised Version
If one assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking?

Updated King James Version
If we analyse to commune with you, will you be grieved? but who can withhold himself from speaking?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking?

American Standard Version
If one assay to commune with thee, wilt thou be grieved? But who can withhold himself from speaking?

Young's Literal Translation
Hath one tried a word with thee? -- Thou art weary! And to keep in words who is able?

Bible in Basic English
If one says a word, will it be a weariness to you? but who is able to keep from saying what is in his mind?

World English Bible
"If someone ventures to talk with you, will you be grieved?

English Standard Version
ERROR