和合本
現今都比海沙更重，所以我的言語急躁。

New International Version
It would surely outweigh the sand of the seas- no wonder my words have been impetuous.

King James Version
For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up.

English Revised Version
For now it would be heavier than the sand of the seas: therefore have my words been rash.

Updated King James Version
For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up.

American Standard Version
For now it would be heavier than the sand of the seas: Therefore have my words been rash.

Young's Literal Translation
For now, than the sands of the sea it is heavier, Therefore my words have been rash.

Bible in Basic English
For then its weight would be more than the sand of the seas: because of this my words have been uncontrolled.

World English Bible
For now it would be heavier than the sand of the seas,

English Standard Version
ERROR