和合本
這河因結冰發黑，有雪藏在其中；

New International Version
when darkened by thawing ice and swollen with melting snow,

King James Version
Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid:

English Revised Version
Which are black by reason of the ice, and wherein the snow hideth itself:

Updated King James Version
Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid:

American Standard Version
Which are black by reason of the ice, `And' wherein the snow hideth itself:

Young's Literal Translation
That are black because of ice, By them doth snow hide itself.

Bible in Basic English
Which are dark because of the ice, and the snow falling into them;

World English Bible
Which are black by reason of the ice,

English Standard Version
ERROR