和合本
看哪，這就是他道中之樂；以後必另有人從地而生。

New International Version
Surely its life withers away, and from the soil other plants grow.

King James Version
Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow.

English Revised Version
Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others spring.

Updated King James Version
Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow.

American Standard Version
Behold, this is the joy of his way; And out of the earth shall others spring.

Young's Literal Translation
Lo, this `is' the joy of his way, And from the dust others spring up.'

Bible in Basic English
Such is the joy of his way, and out of the dust another comes up to take his place.

World English Bible
Behold, this is the joy of his way:

English Standard Version
ERROR