和合本
你在世的日子要比正午更明，雖有黑暗仍像早晨。

New International Version
Life will be brighter than noonday, and darkness will become like morning.

King James Version
And thine age shall be clearer than the noonday: thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.

English Revised Version
And thy life shall be clearer than the noonday; though there be darkness, it shall be as the morning.

Updated King James Version
And your age shall be clearer than the noonday: you shall shine forth, you shall be as the morning.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And thine age shall be clearer than the noonday; thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.

American Standard Version
And `thy' life shall be clearer than the noonday; Though there be darkness, it shall be as the morning.

Young's Literal Translation
And above the noon doth age rise, Thou fliest -- as the morning thou art.

Bible in Basic English
And your life will be brighter than day; though it is dark, it will become like the morning.

World English Bible
Life shall be clearer than the noonday;

English Standard Version
ERROR