和合本
他拆毀的，就不能再建造；他捆住人，便不得開釋。

New International Version
What he tears down cannot be rebuilt; those he imprisons cannot be released.

King James Version
Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.

English Revised Version
Behold, he breaketh down, and it cannot be built again; he shutteth up a man, and there can be no opening.

Updated King James Version
Behold, he breaks down, and it cannot be built again: he shuts up a man, and there can be no opening.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.

American Standard Version
Behold, he breaketh down, and it cannot be built again; He shutteth up a man, and there can be no opening.

Young's Literal Translation
Lo, He breaketh down, and it is not built up, He shutteth against a man, And it is not opened.

Bible in Basic English
Truly, there is no building up of what is pulled down by him; when a man is shut up by him, no one may let him loose.

World English Bible
Behold, he breaks down, and it can't be built again;

English Standard Version
ERROR