和合本
他放鬆君王的綁，又用帶子捆他們的腰。

New International Version
He takes off the shackles put on by kings and ties a loincloth around their waist.

King James Version
He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.

English Revised Version
He looseth the bond of kings, and bindeth their loins with a girdle.

Updated King James Version
He looses the bond of kings, and girds their loins with a girdle.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.

American Standard Version
He looseth the bond of kings, And he bindeth their loins with a girdle.

Young's Literal Translation
The bands of kings He hath opened, And He bindeth a girdle on their loins.

Bible in Basic English
He undoes the chains of kings, and puts his band on them;

World English Bible
He loosens the bond of kings,

English Standard Version
ERROR