和合本
你們若暗中徇情，他必要責備你們。

New International Version
He would surely call you to account if you secretly showed partiality.

King James Version
He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.

English Revised Version
He will surely reprove you, if ye do secretly respect persons.

Updated King James Version
He will surely reprove you, if all of you do secretly accept persons.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.

American Standard Version
He will surely reprove you If ye do secretly show partiality.

Young's Literal Translation
He doth surely reprove you, if in secret ye accept faces.

Bible in Basic English
He will certainly put you right, if you have respect for persons in secret.

World English Bible
He will surely reprove you

English Standard Version
ERROR