和合本
你按罪狀刑罰我，又使我擔當幼年的罪孽；

New International Version
For you write down bitter things against me and make me reap the sins of my youth.

King James Version
For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.

English Revised Version
For thou writest bitter things against me, and makest me to inherit the iniquities of my youth:

Updated King James Version
For you write bitter things against me, and make me to possess the iniquities of my youth.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.

American Standard Version
For thou writest bitter things against me, And makest me to inherit the iniquities of my youth:

Young's Literal Translation
For Thou writest against me bitter things, And causest me to possess iniquities of my youth:

Bible in Basic English
For you put bitter things on record against me, and send punishment on me for the sins of my early years;

World English Bible
For you write bitter things against me,

English Standard Version
ERROR