和合本
但知身上疼痛,心中悲哀。

New International Version
They feel but the pain of their own bodies and mourn only for themselves."

King James Version
But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.

English Revised Version
But his flesh upon him hath pain, and his soul within him mourneth.

Updated King James Version
But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.

American Standard Version
But his flesh upon him hath pain, And his soul within him mourneth.

Young's Literal Translation
Only -- his flesh for him is pained, And his soul for him doth mourn.'

Bible in Basic English
Only his flesh still has pain, and his soul is sad.

World English Bible
But his flesh on him has pain;

English Standard Version
ERROR