和合本
願主拿憑據給我，自己為我作保。在你以外誰肯與我擊掌呢？

New International Version
"Give me, O God, the pledge you demand. Who else will put up security for me?

King James Version
Lay down now, put me in a surety with thee; who is he that will strike hands with me?

English Revised Version
Give now a pledge, be surety for me with thyself; who is there that will strike hands with me?

Updated King James Version
Lay down now, put me in a guarantor with you; who is he that will shake hands with me?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Lay down now, put me in a surety with thee; who is he that will strike hands with me?

American Standard Version
Give now a pledge, be surety for me with thyself; Who is there that will strike hands with me?

Young's Literal Translation
Place, I pray Thee, my pledge with Thee; Who is he that striketh hand with me?

Bible in Basic English
Be pleased, now, to be responsible for me to yourself; for there is no other who will put his hand in mine.

World English Bible
"Now give a pledge, be collateral for me with yourself.

English Standard Version
ERROR