和合本
天一亮就打發那些人帶著驢走了。

New International Version
As morning dawned, the men were sent on their way with their donkeys.

King James Version
As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.

English Revised Version
As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.

Updated King James Version
As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.

American Standard Version
As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.

Young's Literal Translation
The morning is bright, and the men have been sent away, they and their asses --

Bible in Basic English
And at dawn the men, with their asses, were sent away.

World English Bible
As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their donkeys.

English Standard Version
ERROR