和合本
他本身的肢體要被吞吃；死亡的長子要吞吃他的肢體。

New International Version
It eats away parts of his skin; death's firstborn devours his limbs.

King James Version
It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.

English Revised Version
It shall devour the members of his body, yea, the firstborn of death shall devour his members.

Updated King James Version
It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.

American Standard Version
The members of his body shall be devoured, `Yea', the first-born of death shall devour his members.

Young's Literal Translation
It consumeth the parts of his skin, Consume his parts doth death's first-born.

Bible in Basic English
His skin is wasted by disease, and his body is food for the worst of diseases.

World English Bible
The members of his body shall be devoured,

English Standard Version
ERROR