和合本
他的軍旅一齊上來，修築戰路攻擊我，在我帳棚的四圍安營。

New International Version
His troops advance in force; they build a siege ramp against me and encamp around my tent.

King James Version
His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.

English Revised Version
His troops come on together, and cast up their way against me, and encamp round about my tent.

Updated King James Version
His troops come together, and raise up their way against me, and camp round about my tabernacle.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.

American Standard Version
His troops come on together, And cast up their way against me, And encamp round about my tent.

Young's Literal Translation
Come in do His troops together, And they raise up against me their way, And encamp round about my tent.

Bible in Basic English
His armies come on together, they make their road high against me, and put up their tents round mine.

World English Bible
His troops come on together,

English Standard Version
ERROR