和合本
用鐵筆鐫刻，用鉛灌在磐石上，直存到永遠。

New International Version
that they were inscribed with an iron tool on lead, or engraved in rock forever!

King James Version
That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!

English Revised Version
That with an iron pen and lead they were graven in the rock for ever!

Updated King James Version
That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!

American Standard Version
That with an iron pen and lead They were graven in the rock for ever!

Young's Literal Translation
With a pen of iron and lead -- For ever in a rock they may be hewn.

Bible in Basic English
And with an iron pen and lead be cut into the rock for ever!

World English Bible
That with an iron pen and lead

English Standard Version
ERROR