和合本
人豈能使神有益呢？智慧人但能有益於己。

New International Version
"Can a man be of benefit to God? Can even a wise person benefit him?

King James Version
Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself?

English Revised Version
Can a man be profitable unto God? surely he that is wise is profitable unto himself.

Updated King James Version
Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself?

American Standard Version
Can a man be profitable unto God? Surely he that is wise is profitable unto himself.

Young's Literal Translation
To God is a man profitable, Because a wise man to himself is profitable?

Bible in Basic English
Is it possible for a man to be of profit to God? No, for a man's wisdom is only of profit to himself.

World English Bible
"Can a man be profitable to God?

English Standard Version
ERROR