和合本
哪知神以美物充滿他們的房屋；但惡人所謀定的離我好遠。

New International Version
Yet it was he who filled their houses with good things, so I stand aloof from the plans of the wicked.

King James Version
Yet he filled their houses with good things: but the counsel of the wicked is far from me.

English Revised Version
Yet he fired their houses with good things: but the counsel of the wicked is far from me.

Updated King James Version
Yet he filled their houses with good things: but the counsel of the wicked is far from me.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Yet he filled their houses with good things : but the counsel of the wicked is far from me.

American Standard Version
Yet he filled their houses with good things: But the counsel of the wicked is far from me.

Young's Literal Translation
And he hath filled their houses `with' good: (And the counsel of the wicked Hath been far from me.)

Bible in Basic English
Though he made their houses full of good things: but the purpose of the evil-doers is far from me!

World English Bible
Yet he filled their houses with good things,

English Standard Version
ERROR