和合本
只是，我往前行，他不在那裡，往後退，也不能見他。

New International Version
"But if I go to the east, he is not there; if I go to the west, I do not find him.

King James Version
Behold, I go forward, but he is not there; and backward, but I cannot perceive him:

English Revised Version
Behold, I go forward, but he is not there; and backward, but I cannot perceive him:

Updated King James Version
Behold, I go forward, but he is not there; and backward, but I cannot perceive him:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Behold, I go forward, but he is not there ; and backward, but I cannot perceive him:

American Standard Version
Behold, I go forward, but he is not `there'; And backward, but I cannot perceive him;

Young's Literal Translation
Lo, forward I go -- and He is not, And backward -- and I perceive him not.

Bible in Basic English
See, I go forward, but he is not there; and back, but I do not see him;

World English Bible
"If I go east, he is not there;

English Standard Version
ERROR