和合本
他們使窮人離開正道；世上的貧民盡都隱藏。

New International Version
They thrust the needy from the path and force all the poor of the land into hiding.

King James Version
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.

English Revised Version
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.

Updated King James Version
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.

American Standard Version
They turn the needy out of the way: The poor of the earth all hide themselves.

Young's Literal Translation
They turn aside the needy from the way, Together have hid the poor of the earth.

Bible in Basic English
The crushed are turned out of the way; all the poor of the earth go into a secret place together.

World English Bible
They turn the needy out of the way.

English Standard Version
ERROR