和合本
在大水和水族以下的陰魂戰兢。

New International Version
"The dead are in deep anguish, those beneath the waters and all that live in them.

King James Version
Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.

English Revised Version
They that are deceased tremble beneath the waters and the inhabitants thereof.

Updated King James Version
Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.

American Standard Version
They that are deceased tremble Beneath the waters and the inhabitants thereof.

Young's Literal Translation
The Rephaim are formed, Beneath the waters, also their inhabitants.

Bible in Basic English
The shades in the underworld are shaking; the waters and those living in them.

World English Bible
"Those who are deceased tremble,

English Standard Version
ERROR