和合本
我斷不以你們為是；我至死必不以自己為不正！

New International Version
I will never admit you are in the right; till I die, I will not deny my integrity.

King James Version
God forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me.

English Revised Version
God forbid that I should justify you: till I die I will not put away mine integrity from me.

Updated King James Version
God forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
God forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me.

American Standard Version
Far be it from me that I should justify you: Till I die I will not put away mine integrity from me.

Young's Literal Translation
Pollution to me -- if I justify you, Till I expire I turn not aside mine integrity from me.

Bible in Basic English
Let it be far from me! I will certainly not say that you are right! I will come to death before I give up my righteousness.

World English Bible
Far be it from me that I should justify you.

English Standard Version
ERROR