和合本
人為黑暗定界限，查究幽暗陰翳的石頭，直到極處，

New International Version
Mortals put an end to the darkness; they search out the farthest recesses for ore in the blackest darkness.

King James Version
He setteth an end to darkness, and searcheth out all perfection: the stones of darkness, and the shadow of death.

English Revised Version
Man setteth an end to darkness, and searcheth out to the furthest bound the stones of thick darkness and of the shadow of death.

Updated King James Version
He sets an end to darkness, and searches out all perfection: the stones of darkness, and the shadow of death.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
He setteth an end to darkness, and searcheth out all perfection: the stones of darkness, and the shadow of death.

American Standard Version
`Man' setteth an end to darkness, And searcheth out, to the furthest bound, The stones of obscurity and of thick darkness.

Young's Literal Translation
An end hath he set to darkness, And to all perfection he is searching, A stone of darkness and death-shade.

Bible in Basic English
Man puts an end to the dark, searching out to the farthest limit the stones of the deep places of the dark.

World English Bible
Man sets an end to darkness,

English Standard Version
ERROR