和合本
惟願我的景況如從前的月份，如神保守我的日子。

New International Version
"How I long for the months gone by, for the days when God watched over me,

King James Version
Oh that I were as in months past, as in the days when God preserved me;

English Revised Version
Oh that I were as in the months of old, as in the days when God watched over me;

Updated King James Version
Oh that I were as in months past, as in the days when God preserved me;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Oh that I were as in months past, as in the days when God preserved me;

American Standard Version
Oh that I were as in the months of old, As in the days when God watched over me;

Young's Literal Translation
Who doth make me as `in' months past, As `in' the days of God's preserving me?

Bible in Basic English
If only I might again be as I was in the months which are past, in the days when God was watching over me!

World English Bible
"Oh that I were as in the months of old,

English Standard Version
ERROR