和合本
我便說：我必死在家中（原文作窩中），必增添我的日子，多如塵沙。

New International Version
"I thought, 'I will die in my own house, my days as numerous as the grains of sand.

King James Version
Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand.

English Revised Version
Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand:

Updated King James Version
Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand.

American Standard Version
Then I said, I shall die in my nest, And I shall multiply my days as the sand:

Young's Literal Translation
And I say, `With my nest I expire, And as the sand I multiply days.'

Bible in Basic English
Then I said, I will come to my end with my children round me, my days will be as the sand in number;

World English Bible
Then I said, I shall die in my own house,

English Standard Version
ERROR