和合本
這都是愚頑下賤人的兒女；他們被鞭打，趕出境外。

New International Version
A base and nameless brood, they were driven out of the land.

King James Version
They were children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth.

English Revised Version
They are children of fools, yea, children of base men; they were scourged out of the land.

Updated King James Version
They were children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
They were children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth.

American Standard Version
`They are' children of fools, yea, children of base men; They were scourged out of the land.

Young's Literal Translation
Sons of folly -- even sons without name, They have been smitten from the land.

Bible in Basic English
They are sons of shame, and of men without a name, who have been forced out of the land.

World English Bible
They are children of fools, yes, children of base men.

English Standard Version
ERROR