和合本
這等下流人在我右邊起來，推開我的腳，築成戰路來攻擊我。

New International Version
On my right the tribe attacks; they lay snares for my feet, they build their siege ramps against me.

King James Version
Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.

English Revised Version
Upon my right hand rise the rabble; they thrust aside my feet, and they cast up against me their ways of destruction.

Updated King James Version
Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.

American Standard Version
Upon my right hand rise the rabble; They thrust aside my feet, And they cast up against me their ways of destruction.

Young's Literal Translation
On the right hand doth a brood arise, My feet they have cast away, And they raise up against me, Their paths of calamity.

Bible in Basic English
The lines of his men of war put themselves in order, and make high their ways of destruction against me:

World English Bible
On my right hand rise the rabble.

English Standard Version
ERROR