和合本
這本是火焚燒，直到毀滅，必拔除我所有的家產。

New International Version
It is a fire that burns to Destruction ; it would have uprooted my harvest.

King James Version
For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.

English Revised Version
For it is a fire that consumeth unto Destruction, and would root out all mine increase.

Updated King James Version
For it is a fire that consumes to destruction, and would root out all mine increase.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.

American Standard Version
For it is a fire that consumeth unto Destruction, And would root out all mine increase.

Young's Literal Translation
For a fire it `is', to destruction it consumeth, And among all mine increase doth take root,

Bible in Basic English
It would be a fire burning even to destruction, and taking away all my produce.

World English Bible
For it is a fire that consumes to destruction,

English Standard Version
ERROR