和合本
他就放聲大哭；埃及人和法老家中的人都聽見了。

New International Version
And he wept so loudly that the Egyptians heard him, and Pharaoh's household heard about it.

King James Version
And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.

English Revised Version
And he wept aloud: and the Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard.

Updated King James Version
And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.

American Standard Version
And he wept aloud: and the Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard.

Young's Literal Translation
and he giveth forth his voice in weeping, and the Egyptians hear, and the house of Pharaoh heareth.

Bible in Basic English
And so loud was his weeping, that it came to the ears of the Egyptians and all Pharaoh's house.

World English Bible
He wept aloud. The Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard.

English Standard Version
ERROR