和合本
我必向他述說我腳步的數目，必如君王進到他面前。

New International Version
I would give him an account of my every step; I would present it to him as to a ruler.)-

King James Version
I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.

English Revised Version
I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.

Updated King James Version
I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.

American Standard Version
I would declare unto him the number of my steps; As a prince would I go near unto him.

Young's Literal Translation
The number of my steps I tell Him, As a leader I approach Him.

Bible in Basic English
I would make clear the number of my steps, I would put it before him like a prince! The words of Job are ended.

World English Bible
I would declare to him the number of my steps.

English Standard Version
ERROR