和合本
我不曉得奉承；若奉承，造我的主必快快除滅我。

New International Version
for if I were skilled in flattery, my Maker would soon take me away.

King James Version
For I know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.

English Revised Version
For I know not to give flattering titles; else would my Maker soon take me away.

Updated King James Version
For I know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For I know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.

American Standard Version
For I know not to give flattering titles; `Else' would my Maker soon take me away.

Young's Literal Translation
For I have not known to give flattering titles, In a little doth my Maker take me away.

Bible in Basic English
For I am not able to give names of honour to any man; and if I did, my Maker would quickly take me away.

World English Bible
For I don't know how to give flattering titles;

English Standard Version
ERROR