和合本
人躺在床上沉睡的時候，神就用夢和夜間的異象，

New International Version
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on people as they slumber in their beds,

King James Version
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;

English Revised Version
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;

Updated King James Version
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls upon men, in slumberings upon the bed;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;

American Standard Version
In a dream, in a vision of the night, When deep sleep falleth upon men, In slumberings upon the bed;

Young's Literal Translation
In a dream -- a vision of night, In the falling of deep sleep on men, In slumberings on a bed.

Bible in Basic English
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep comes on men, while they take their rest on their beds;

World English Bible
In a dream, in a vision of the night,

English Standard Version
ERROR