和合本
神就給他開恩，說：救贖他免得下坑；我已經得了贖價。

New International Version
and he is gracious to that person and says to God, 'Spare them from going down to the pit; I have found a ransom for them-

King James Version
Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.

English Revised Version
Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.

Updated King James Version
Then he is gracious unto him, and says, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.

American Standard Version
Then `God' is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.

Young's Literal Translation
Then He doth favour him and saith, `Ransom him from going down to the pit, I have found an atonement.'

Bible in Basic English
And if he has mercy on him, and says, Let him not go down to the underworld, I have given the price for his life:

World English Bible
Then God is gracious to him, and says,

English Standard Version
ERROR