和合本
有誰對神說：我受了責罰，不再犯罪；

New International Version
"Suppose someone says to God, 'I am guilty but will offend no more.

King James Version
Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:

English Revised Version
For hath any said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:

Updated King James Version
Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement , I will not offend any more :

American Standard Version
For hath any said unto God, I have borne `chastisement', I will not offend `any more':

Young's Literal Translation
For unto God hath any said: `I have taken away, I do not corruptly,

Bible in Basic English
...

World English Bible
"For has any said to God,

English Standard Version
ERROR