和合本
你若犯罪，能使神受何害呢？你的過犯加增，能使神受何損呢？

New International Version
If you sin, how does that affect him? If your sins are many, what does that do to him?

King James Version
If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?

English Revised Version
If thou hast sinned, what doest thou against him? and if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him.

Updated King James Version
If you sin, what do you against him? or if your transgressions be multiplied, what do you unto him?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?

American Standard Version
If thou hast sinned, what effectest thou against him? And if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?

Young's Literal Translation
If thou hast sinned, what dost thou against Him? And thy transgressions have been multiplied, What dost thou to Him?

Bible in Basic English
If you have done wrong, is he any the worse for it? and if your sins are great in number, what is it to him?

World English Bible
If you have sinned, what effect do you have against him?

English Standard Version
ERROR