和合本
這子漸漸肥壯，在荒野長大，去而不回。

New International Version
Their young thrive and grow strong in the wilds; they leave and do not return.

King James Version
Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.

English Revised Version
Their young ones are in good liking, they grow up in the open field; they go forth, and return not again,

Updated King James Version
Their young ones are in good looking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.

American Standard Version
Their young ones become strong, they grow up in the open field; They go forth, and return not again.

Young's Literal Translation
Safe are their young ones, They grow up in the field, they have gone out, And have not returned to them.

Bible in Basic English
Have you knowledge of the rock-goats? or do you see the roes giving birth to their young?

World English Bible
Their young ones become strong.

English Standard Version
ERROR