和合本
我是卑賤的！我用什麼回答你呢？只好用手摀口。

New International Version
"I am unworthy-how can I reply to you? I put my hand over my mouth.

King James Version
Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth.

English Revised Version
Behold, I am of small account; what shall I answer thee? I lay mine hand upon my mouth.

Updated King James Version
Behold, I am vile; what shall I answer you? I will lay mine hand upon my mouth.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth.

American Standard Version
Behold, I am of small account; What shall I answer thee? I lay my hand upon my mouth.

Young's Literal Translation
Lo, I have been vile, What do I return to Thee? My hand I have placed on my mouth.

Bible in Basic English
Have you an arm like God? have you a voice of thunder like his?

World English Bible
"Behold, I am of small account. What shall I answer you?

English Standard Version
ERROR