和合本
蓮葉的陰涼遮蔽他；溪旁的柳樹環繞他。

New International Version
The lotuses conceal it in their shadow; the poplars by the stream surround it.

King James Version
The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.

English Revised Version
The lotus trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.

Updated King James Version
The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.

American Standard Version
The lotus-trees cover him with their shade; The willows of the brook compass him about.

Young's Literal Translation
Cover him do shades, `with' their shadow, Cover him do willows of the brook.

Bible in Basic English
Will he make prayers to you, or say soft words to you?

World English Bible
The lotuses cover him with their shade.

English Standard Version
ERROR