和合本
誰先給我什麼，使我償還呢？天下萬物都是我的。

New International Version
Who has a claim against me that I must pay? Everything under heaven belongs to me.

King James Version
Who hath prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.

English Revised Version
Who hath first given unto me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.

Updated King James Version
Who has prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Who hath prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.

American Standard Version
Who hath first given unto me, that I should repay him? `Whatsoever is' under the whole heaven is mine.

Young's Literal Translation
Who hath brought before Me and I repay? Under the whole heavens it `is' mine.

Bible in Basic English
Smoke comes out of his nose, like a pot boiling on the fire.

World English Bible
Who has first given to me, that I should repay him?

English Standard Version
ERROR