和合本
耶和華啊，你為什麼站在遠處？在患難的時候為什麼隱藏？

New International Version
Why, Lord, do you stand far off? Why do you hide yourself in times of trouble?

King James Version
Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?

English Revised Version
Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?

Updated King James Version
Why stand you far off, O LORD? why hide you yourself in times of trouble?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?

American Standard Version
Why standest thou afar off, O Jehovah? Why hidest thou thyself in times of trouble?

Young's Literal Translation
Why, Jehovah, dost Thou stand at a distance? Thou dost hide in times of adversity,

Bible in Basic English
Why do you keep far away, O Lord? why are you not to be seen in times of trouble?

World English Bible
Why do you stand far off, Yahweh?

English Standard Version
ERROR