和合本
他心裡說：我必不動搖，世世代代不遭災難。

New International Version
He says to himself, "Nothing will ever shake me." He swears, "No one will ever do me harm."

King James Version
He hath said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity.

English Revised Version
He saith in his heart, I shall not be moved: to all generations I shall not be in adversity.

Updated King James Version
He has said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
He hath said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity.

American Standard Version
He saith in his heart, I shall not be moved; To all generations I shall not be in adversity.

Young's Literal Translation
He hath said in his heart, `I am not moved,' To generation and generation not in evil.

Bible in Basic English
He has said in his heart, I will not be moved: through all generations I will never be in trouble.

World English Bible
He says in his heart, "I shall not be shaken;

English Standard Version
ERROR