和合本
耶和華在他的聖殿裡；耶和華的寶座在天上；他的慧眼察看世人。

New International Version
The Lord is in his holy temple; the Lord is on his heavenly throne. He observes everyone on earth; his eyes examine them.

King James Version
The LORD is in his holy temple, the LORD's throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.

English Revised Version
The LORD is in his holy temple, the LORD, his throne is in heaven; his eyes behold, his eyelids try, the children of men.

Updated King James Version
The LORD is in his holy temple, the LORD???s throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The LORD is in his holy temple, the LORD? throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.

American Standard Version
Jehovah is in his holy temple; Jehovah, his throne is in heaven; His eyes behold, his eyelids try, the children of men.

Young's Literal Translation
`Jehovah `is' in his holy temple: Jehovah -- in the heavens `is' His throne. His eyes see -- His eyelids try the sons of men.

Bible in Basic English
The Lord is in his holy Temple, the Lord's seat is in heaven; his eyes are watching and testing the children of men.

World English Bible
Yahweh is in his holy temple.

English Standard Version
ERROR