和合本
你必將生命的道路指示我。在你面前有滿足的喜樂;在你右手中有永遠的福樂。

New International Version
You make known to me the path of life; you will fill me with joy in your presence, with eternal pleasures at your right hand.

King James Version
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.

English Revised Version
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; in thy right hand there are pleasures for evermore.

Updated King James Version
You will show me the path of life: in your presence is fullness of joy; at your right hand there are pleasures for evermore.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.

American Standard Version
Thou wilt show me the path of life: In thy presence is fulness of joy; In thy right hand there are pleasures for evermore. Psalm 17 A Prayer of David.

Young's Literal Translation
Thou causest me to know the path of life; Fulness of joys `is' with Thy presence, Pleasant things by Thy right hand for ever!

Bible in Basic English
You will make clear to me the way of life; where you are joy is complete; in your right hand there are pleasures for ever and ever.

World English Bible
You will show me the path of life.

English Standard Version
null

New English Translation
You lead me in the path of life; I experience absolute joy in your presence; you always give me sheer delight.

Scripture taken from the New King James VersionR. Copyright c 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.

The Holy Bible, English Standard Version copyright (c)2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved. http://www.esv.org

Scripture quoted by permission. Quotations designated (NET) are from the NET Bible copyright C1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSIONR, NIVR Copyright c 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved worldwide.
For more information, please read here