和合本
（大衛的祈禱。）耶和華啊，求你聽聞公義，側耳聽我的呼籲！求你留心聽我這不出於詭詐嘴唇的祈禱！

New International Version
Hear me, Lord, my plea is just; listen to my cry. Hear my prayer- it does not rise from deceitful lips.

King James Version
Hear the right, O LORD, attend unto my cry, give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.

English Revised Version
A Prayer of David. Hear the right, O LORD, attend unto my cry; give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.

Updated King James Version
Hear the right, O LORD, attend unto my cry, give ear unto my prayer, that goes not out of feigned lips.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
{ A Prayer of David. } Hear the right, O LORD, attend unto my cry, give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.

American Standard Version
Hear the right, O Jehovah, attend unto my cry; Give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.

Young's Literal Translation
A Prayer of David. Hear, O Jehovah, righteousness, attend my cry, Give ear `to' my prayer, without lips of deceit.

Bible in Basic English
<A Prayer. Of David.> Let my cause come to your ears, O Lord, give attention to my cry; give ear to my prayer which goes not out from false lips.

World English Bible
Hear, Yahweh, my righteous plea;

English Standard Version
ERROR