和合本
至於神,他的道是完全的;耶和華的話是煉淨的。凡投靠他的,他便作他們的盾牌。

New International Version
As for God, his way is perfect: The Lord's word is flawless; he shields all who take refuge in him.

King James Version
As for God, his way is perfect: the word of the LORD is tried: he is a buckler to all those that trust in him.

English Revised Version
As for God, his way is perfect: the word of the LORD is tried; he is a shield unto all them that trust in him.

Updated King James Version
As for God, his way is perfect: the word of the LORD is tried: he is a buckler to all those that trust in him.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
As for God, his way is perfect: the word of the LORD is tried: he is a buckler to all those that trust in him.

American Standard Version
As for God, his way is perfect: The word of Jehovah is tried; He is a shield unto all them that take refuge in him.

Young's Literal Translation
God! perfect `is' His way, The saying of Jehovah is tried, A shield `is' He to all those trusting in Him.

Bible in Basic English
As for God, his way is completely good; the word of the Lord is tested; he is a breastplate for all those who put their faith in him.

World English Bible
As for God, his way is perfect.

English Standard Version
null

New English Translation
The one true God acts in a faithful manner; the Lord's promise is reliable; he is a shield to all who take shelter in him.

Scripture taken from the New King James VersionR. Copyright c 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.

The Holy Bible, English Standard Version copyright (c)2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved. http://www.esv.org

Scripture quoted by permission. Quotations designated (NET) are from the NET Bible copyright C1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSIONR, NIVR Copyright c 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved worldwide.
For more information, please read here