和合本
他的量帶通遍天下，他的言語傳到地極。神在其間為太陽安設帳幕；

New International Version
Yet their voice goes out into all the earth, their words to the ends of the world. In the heavens God has pitched a tent for the sun.

King James Version
Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,

English Revised Version
Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,

Updated King James Version
Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them has he set a tabernacle for the sun,

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,

American Standard Version
Their line is gone out through all the earth, And their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,

Young's Literal Translation
Into all the earth hath their line gone forth, And to the end of the world their sayings, For the sun He placed a tent in them,

Bible in Basic English
Their line has gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them has he put a tent for the sun,

World English Bible
Their voice has gone out through all the earth,

English Standard Version
ERROR